海外の反応

海外「中はどうなっているんだろう!?」新発売の富士山消しゴムがなんだか可愛い(海外の反応)

総合文具メーカー・プラス(東京都)が7月10日より数量限定で発売する「エアイン 富士山消しゴム」が話題になっています。

この消しゴムは、色の違う2層構造の樹脂がバランスよく崩れていくと、富士山が姿を現すというもの。

青富士、赤富士の2種類があり、メーカー希望小売価格は200円(税抜き)となっています。

Eraser that turns into a tiny Mount Fuji after some time of use from DesignPorn

発案したのは、同社の入社四年目の社員、商品開発センターの本木礼夫冴(れおが)さん。

「消す」という行為をもっと楽しんでほしいと開発しました。

大学院2年生の時にアイディアを思いつき、商品化を目指してクラウドファンディングにも挑戦したもののなかなか実現しませんでした。

プラスに入社後、3年目で念願の消しゴム担当になり、自ら社内会議にかけて実現しました。

商品化にあたってこだわった点としては、削った際にきれいな富士山に見えるよう、内側の白い樹脂の形状を数パターン作って検討したということです。

また、和を前面に打ち出したパッケージデザインでは、古くさい印象が出過ぎないように、毛筆書体ではなく、まるでボールペンで書いたようなロゴを採用したということです。

きれいな富士山型に削るだけでなく、尖らせたりへこませたり、様々なオリジナリティあふれる富士山を作って、SNSでもどんどん紹介してほしいとのことです。

並々ならぬ執念で実現した富士山消しゴム。

富士山は年間30万人近い登山者が訪れる人気のスポットです。そのうち約3割が外国人旅行者と言われており、さらにその数は増加傾向にあります。

外国人旅行者からの人気も高い富士山ですが、この消しゴムの海外からの反応はどんなものだったのでしょうか?

以下、海外の反応を見ていきましょう。

海外の反応

・名無しさん@海外の反応
これはすごく素敵だ!

 

・名無しさん@海外の反応
両側を均等に消さないといけないね。

 

・名無しさん@海外の反応
グラフィックデザイナーとしては、これを今まで作らなかったことが悔しい。

 

・名無しさん@海外の反応
自分の中の何かが、これを食べたがってる。

 

・名無しさん@海外の反応
ハイチュウの新しいフレーバーっぽい。

 

・名無しさん@海外の反応
ポップアップタイプも作ってほしいな!

 

・名無しさん@海外の反応
日本人の文房具にかける熱意は素晴らしい。こんなものはヨーロッパのどこにも見つからない。

 

・名無しさん@海外の反応
海外にもぜひ輸出してほしい!

 

・名無しさん@海外の反応
見てるだけで消しゴムの香りがしてくる。

 

・名無しさん@海外の反応
もっと真四角にして、サイドを黒にしたら、モンブランの出来上がりだよ!

 

・名無しさん@海外の反応
これ、どこで買えるの!?

 

・名無しさん@海外の反応
クールな白い雲もだんだん現れるのかな?

 

・名無しさん@海外の反応
こういう可愛いものを発明するのは、アジア人の得意とするところだね!

 

・名無しさん@海外の反応
これすごくいい。日本に行ったら絶対買うよ!

 

・名無しさん@海外の反応
見てるとニンマリしてしまう。

 

・名無しさん@海外の反応
真ん中から消しちゃう自分みたいな人間が使うとどうなるんだろう?

 

・名無しさん@海外の反応
消しゴム業界の競争は熾烈に違いない!

 

・名無しさん@海外の反応
角から消す人なんているの!?

 

・名無しさん@海外の反応
アイディアはいいけど実用的ではないかな。

 

・名無しさん@海外の反応
中はどうなっているんだろう!?

 

画像・映像・翻訳引用元:reddit.com

POSTED COMMENT

  1. もうミスらない匿名くん より:

    スルーしないぞキラキラネーム

  2. 名無し より:

    >角から消す人なんているの!?

    え?
    角から消さない人なんているの!?

  3. 2 より:

    可愛いもの作るのはアジア人だと一緒くたにしないでくれ。
    せいぜい、日本のKawaiiを本気で理解して再現できるのはタイと台湾くらいだ。
    中国と韓国は何かズレてる。
    韓国は可愛いもの作ろうとして何故か卑猥でサイケデリックな要素が入る。
    中国は可愛いもの作ろうとしてマヂキチな物が生まれる。

    • anonymous より:

      コメ読んで吹いちゃったw
      中国の可愛いは、キャラだけじゃなく
      洋服やバッグとかのオシャレ品でも可愛いの基準がズレてるw
      日本のカワイイ基準に寄せようと頑張ってるんだろうけど
      色もデザインもクドイw

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA