コーヒーにうるさいカナダ人のサイモンとマルティーナが、東京でお気に入りのコーヒーショップを紹介している動画が話題になっています。
・LIGHT UP COFFEE 吉祥寺…店でコーヒーを頼むと毎回、コーヒーの種類と味を説明するおしゃれなカードをもらえ、色々な種類のコーヒーを買って飲み比べすることができます。東京のベストコーヒーショップ （The Best Coffee Shops in Tokyo）
・LITTLE NAP COFFEE STAND 代々木八幡駅…エスプレッソが素晴らしい人気店。
・COOKIE TIME 原宿駅…クッキーを乗せたかわいい瓶に入ったラテと、クッキー味のアイスクリームがおいしいお店。
・FRANKIE 下北沢…メルボルンスタイルのエスプレッソとドリンクが楽しめます。コールドブルーがおすすめ。フレンドリーで笑顔の店員と、クールな音楽のチョイスが魅力。チャイやラミントンなコーヒー以外のメニューも充実しています。
・BEAR POND ESPRESSO 下北沢…写真撮影禁止など細かい規則がたくさんありますが、エスプレッソの質は最高です。
・KAMEOKA COFFEE 吉祥寺…駅から遠く離れた知る人ぞ知る秘密のコーヒーショップ。豆挽きから焙煎まで、すべて店のバリスタが行い、1杯1杯丁寧に淹れる姿が見られます。
海外の方々はこれをどう見たのでしょうか？
以下、海外の反応を見ていきましょう。
[quads id=10]
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
私は人生で一度もコーヒーを飲んだことがないけど、このビデオを最後まで楽しんでみることができた。なぜなら、あなたたち2人がビデの中で楽しそうにしているからよ！
・名無しさん＠海外の反応
私はコーヒーが好きじゃないけど、マルティーナがシャボン玉をしてるシーンは見る価値があったわ。
・名無しさん＠海外の反応
私はコーヒーが大好きで、ついに来週日本に行くことになったの（子供のころの夢が叶おうとしている）。だから、二人が紹介してくれたコーヒーショップに行ってみるわ。ところで、今回の編集がとても好き、なぜなら、非凡とカジュアルの間のものを見せているから。
・名無しさん＠海外の反応
バリスタとして、二人のっコーヒーへの愛が僕の魂をあっためたよ。人間として、シャボン玉のシーンは僕の心をあっためたよ。
・名無しさん＠海外の反応
コーヒーに関して素晴らしい考えを持っているのね！
・名無しさん＠海外の反応
過去の動画に、秘密のコーヒーショップを明らかにしてくれないかってコメントしたんだけど…その店や君たちが話していたほかのコーヒーショップに数か月かけてやっとたどり着くことができてとっても嬉しいよ！
・名無しさん＠海外の反応
私は12月についに東京に行くことになったけど、サイモンとマルティーナのおかげで行きたい場所がたくさんあるわ！私はあなたたちが大好きで、過去8年間あなたたちのビデオをフォローしてるの。（ちょっと怖く聞こえるわね）。でもスタディーツアーの合間に行く場所についてたくさんのインスピレーションをくれたありがとう。あなたたちが大好きよ！私に道しるべをくれてありがとう！
・名無しさん＠海外の反応
中野にあるPOEMという店は間違いなく日本中で一番素晴らしいコーヒーショップだよ。旋風に巻き込まれて1900年代にジャンプしてしまったかのように、雰囲気に非の打ち所がないんだ。
・名無しさん＠海外の反応
ちょうどこの週末FRANKIEでレモンバーを食べたけど、人生を変えるくらい素晴らしかったわ！
・名無しさん＠海外の反応
秘密のコーヒーショップ！！二人のコーヒーへの情熱からマルティーナがシャボン玉を楽しんでいるところまで、このビデオのすべてが大好き。このアドベンチャーをシェアしてくれて、私に朝９時にコーヒーを飲みたいと思わせてくれてありがとう！！
・名無しさん＠海外の反応
コーヒーが淹れられるのを見てるととってもリラックスできるよ。特にあの秘密のカフェで淹れられる時にはね。
・名無しさん＠海外の反応
マルティーナの髪にコーヒーテイスティングカードが完璧にマッチしてるのが超いいね！
・名無しさん＠海外の反応
私は陳腐かしら？ポートランドに住んでいて明日日本に行くんだけど、どこでコーヒーを飲もうか計画をたてているの。これは私たちが仕事で真剣に話し合ったことよ。日本で素晴らしいコーヒーを飲めるのを楽しみにしているわ。
・名無しさん＠海外の反応
コーヒーは俺の人生だ。11月に吉祥寺に行くときに絶対にLIGHT UP COFFEEに行くよ！
・名無しさん＠海外の反応
私はコーヒーショップで働いていて二人とおんなじでコーヒーにはとってもうるさいの。東京の猫の村でとってもかわいいコーヒーショップをみつけたけど、不運にもその時は閉店間近だったの。2週間後に東京に戻るから、今回は絶対にその店にトライするし、2人が紹介していたすべての店へ行ってみるわ。この動画を作ってくれてありがとう、コーヒーは私の行く先へはどこでもなくてはならないものなの！
・名無しさん＠海外の反応
あななたちは私をだんだんコーヒーマニアにしたわ。
・名無しさん＠海外の反応
ちょうどLIGHT UP COFFEEの近くに引っ越して、毎日その店の前を通るよ。常連になるのが待ちきれないね！
・名無しさん＠海外の反応
あなたたちは最高よ！すぐに東京へのフライトを予約するわ！
・名無しさん＠海外の反応
たいていいつも挙がる清澄白河のコーヒーショップを君たちの1つも挙げなかったのには驚いたよ。それにしてもありがとう。東京（下北沢の近く）に住んでいるけど、あまりおいしいコーヒーを飲んだことがないんだ。調べ続けようってモチベーションを与えてくれてありがとう。
・名無しさん＠海外の反応
日本にあるすべてのものがクールに見えるわ！
・名無しさん＠海外の反応
この動画をみてたらコーヒーにはまりたくなっちゃう！
画像・映像・翻訳引用元：YouTube