大阪で開かれたG20サミット。主要経済国のトップが集結しました。
そんな中、米紙ニューヨークー・タイムズの記者である、ピーターベイカー氏がツイッターで投稿した１枚の写真が海外で話題になっています。
それは、安倍首相が、アメリカのトランプ大統領に、日本がアメリカへ行っている投資について説明するために使われた、１枚のプリント。
文字は少なく、地図などを活用したカラフルなデザインで、分かりやすいようにまとめられています。
トランプ大統領は、書類の束が嫌いで、よりシンプルな説明を好むそう。
海外の方々はこれをどう見たのでしょうか？
以下、海外の反応を見ていきましょう。
[quads id=10]
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
自分も、お年を召しているビジネスパートナーと話をするときは、なるべく文字は少なくてカラフルなプリントで説明するようにしてる。無駄な時間が省けるよ。
・名無しさん＠海外の反応
プリントに内容がよくまとまってれば、コミュニケーションの助けになるよね。
・名無しさん＠海外の反応
特に科学的な内容の場合は効果的だな。
・名無しさん＠海外の反応
グラフとかフローチャートは分かりやすくて良い。
・名無しさん＠海外の反応
パワーポイントが大活躍だわ！
・名無しさん＠海外の反応
クレヨン大統領と呼んでもいいかな？
・名無しさん＠海外の反応
オレンジ・クレヨン大統領。
・名無しさん＠海外の反応
最大の疑問は・・・トランプはこれを理解できたのか！？
・名無しさん＠海外の反応
もちろんトランプは理解できなかっただろうよ。自分のこと以外は興味がないんだからさ。
・名無しさん＠海外の反応
トランプでも理解できるプリントを作るために、日本人がいかに苦労したかを考えると恥ずかしいな・・・。
・名無しさん＠海外の反応
アメリカにある、日系のコンサルティング会社で働いてます。こんな感じのプリントを、今まで日本のお偉いさんのために何枚作ったか分からない。もちろん、これはトランプのためだろうけど、日本のビジネスマンはこういうのが大好きなんだよ。
・名無しさん＠海外の反応
どんなビジネスでもこういうのはよくある。物事をシンプルにするのは悪いことじゃない。
・名無しさん＠海外の反応
初めに俯瞰的な図表を示して、そこから細かい質疑にうつっていくっていうのが理想的だ。
・名無しさん＠海外の反応
日本人は特にこういうのが好きっていうのが俺の経験。
・名無しさん＠海外の反応
日本はいつものビジネスのやり方を適用したわけね。
・名無しさん＠海外の反応
日本がお得意の「解説ボード」ですね。
・名無しさん＠海外の反応
まあ普通なんじゃないの？地図とかはふつーに必要でしょ。この記事は大げさじゃない？
・名無しさん＠海外の反応
分かりやすくまとめる必要があるのは分かるけどさ、このプリントは内容がペラペラすぎん？１０歳の子供に説明する資料みたい。
・名無しさん＠海外の反応
スーパーのチラシみたいだな！この会議、本当に意味があったわけ？
・名無しさん＠海外の反応
幼稚園の先生が園児に説明するときみたい。
画像・映像・翻訳引用元：reddit.com