キム・カーダシアン・ウェストさんが発表した、補正下着ブランド「キモノ・ソルーションウェア」が、日本で大きな批判を呼んだことへの海外の反応について、このサイトでも以前取り上げました。
これまでの騒動を受け、キム・カーダシアン・ウェストさんは、この度「ブランド名を変更する」とソーシャルメディアで発表しました。
海外の方々はこれをどう見たのでしょうか？
以下、海外の反応を見ていきましょう。
[quads id=10]
海外の反応
・名無しさん＠海外の反応
数週間後には、「キムチ」を新ブランド名として発表するだろう。
・名無しさん＠海外の反応
スポーツラインのブランドは、「キムラ」だな。
・名無しさん＠海外の反応
フルーツ名のパソコンブランドはどうなの？
・名無しさん＠海外の反応
Appleのことでございますね。
・名無しさん＠海外の反応
「キムチ」のほうがいいよ。
・名無しさん＠海外の反応
キムチはおいしいね。
・名無しさん＠海外の反応
日本のキムチもおいしいけど、韓国のキムチのほうがおいしい。
・名無しさん＠海外の反応
日本のキムチのほうがしょっぱくておいしくて好きだけど、握りよりカリフォルニアロールのほうがおいしいっていうようなものかな。
・名無しさん＠海外の反応
これが彼女の作戦だったんじゃない？議論を巻き起こすようなブランド名にして、世界中のメディアで紹介してもらう。批判が出たら名前を変えて、ヒーローになる。
・名無しさん＠海外の反応
きっとそうだ。彼女は大成功したね。
・名無しさん＠海外の反応
それ以前に世界中からアホだと思われたと思う。
・名無しさん＠海外の反応
アホだと思われても、服が売れれば問題なし。
・名無しさん＠海外の反応
いつでもブランド名を「キモイ」に変えて頂いて結構です。
・名無しさん＠海外の反応
「キマズイ」でもいいかも。
・名無しさん＠海外の反応
こういう人に注目するのはやめようよ。
・名無しさん＠海外の反応
これが彼女の目標だったってなんで分からないの？議論を巻き起こしたっていうことが彼女の目論見通りよ。
・名無しさん＠海外の反応
カーダシアンは市長に招待されて京都に行けばいいさ。
・名無しさん＠海外の反応
カーダシアンは、ベンツから出て「日本は素晴らしい。日本の伝統文化が大好き」っていえばいいんだよ。今なら来年のCM女王を目指せるよ。
・名無しさん＠海外の反応
激しい怒りっていうのは、最強のマーケティング戦略なんだよな、結局のところ。
・名無しさん＠海外の反応
次は「弁当ボックス」にしたらどう？
・名無しさん＠海外の反応
ブランド名を変更してくれてよかった。
・名無しさん＠海外の反応
待ってくれ。そもそもなんで共通的な言葉を商標登録できないの？
・名無しさん＠海外の反応
この重大な問題が解決されてよかった。
・名無しさん＠海外の反応
素晴らしいマーケティング戦略だな。
・名無しさん＠海外の反応
決めたわ！新しいブランド名は『服』にする！すぐに弁護士を呼んで商標登録の相談をして！誰かにこのアイディアを先に取られてしまう前にね！
・名無しさん＠海外の反応
やり方がよくなかったよな。文化や伝統は大切にしてほしい。
・名無しさん＠海外の反応
日本でのカーダシアンのイメージはがた落ちだね。イメージ回復は難しいだろう。
翻訳引用元：reddit.com